Transports

Pour les Jeux paralympiques, les fermetures de rue sont réduites par rapport à celles effectuées pendant les Jeux olympiques. Ces fermetures de rue et restrictions de stationnement pendant les Jeux paralympiques sont nécessaires pour que nous puissions assurer la meilleure sécurité possible aux sites dont nous avons la responsabilité.

Bien que ces fermetures puissent causer quelques perturbations temporaires de la circulation dans certains secteurs, elles restent néanmoins nécessaires pour que le Groupe intégré de la sécurité puisse assurer la meilleure sécurité possible pour les Jeux, les athlètes et le public en général.

Liens

Foire aux questions

  1. Comment la circulation automobile sera-t-elle touchée pendant les Jeux paralympiques?

    La circulation automobile sera perturbée de façon minimale pendant les Jeux paralympiques, les fermetures de rue étant réduites. Bien que ces fermetures puissent causer quelques perturbations temporaires de la circulation dans certains secteurs, elles restent néanmoins nécessaires pour que le Groupe intégré de la sécurité puisse assurer la meilleure sécurité possible pour les Jeux, les athlètes et le public en général.

  2. Y aura-t-il des restrictions spéciales en matière de transport de marchandises dangereuses pendant les Jeux paralympiques de 2010?

    Il n’y a pas de restrictions spéciales en matière de transport de marchandises dangereuses pendant les Jeux paralympiques. Transports Canada poursuit son programme habituel de réglementation en matière de transport de marchandises dangereuses (inspections, application de la loi, enquêtes, etc.).