Dossier nº 2010-ISU
2010-02-08 09:05 PST

En prévision de l’arrivée du relais de la flamme olympique dans votre collectivité, il est important de comprendre le périmètre à respecter quant au porteur de flambeau durant le relais.

Le porteur de flambeau sera entouré de membres de l’Équipe de la sécurité du relais de la flamme. Cette équipe comprend des policiers en service chargés d’assurer la protection du porteur de flambeau, du flambeau et de la flamme. Ces policiers, vêtus d’un ensemble de jogging de style olympique noir pour se distinguer des autres, forment une « enveloppe » de sécurité autour du porteur de flambeau. Responsables de la flamme - jeunes représentant de la communauté autochtone porte aussi un ensemble de jogging noir, avec un foulard gris et bleu.

Personne, y compris les représentants des médias, n’est autorisé à pénétrer dans cette enveloppe de sécurité.

L’équipe de la sécurité et le service de police compétent ouvrent la route au porteur de flambeau pendant le relais. Cette tâche est particulièrement difficile lorsque la foule est très dense. Nous serions reconnaissants aux médias locaux d’inviter, dans leurs prochains articles ou reportages sur l’arrivée de la flamme, les spectateurs à ne pas bloquer la chaussée.

Cette information sera aussi communiquée à la séance d’information technique préalable que donneront les organisateurs du relais dans votre région. Le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 et votre service de police local tiennent toutefois à ce que tous les médias reçoivent cette information, pour le cas où aucun représentant de votre agence ne pourrait assister à la séance d’information technique.

Nous recommandons fortement qu’un représentant de votre agence assiste à la séance d’information ou appelle pour entendre les informations préalables. Ces séances d’information ont lieu dans chaque communauté de célébration, généralement deux jours avant l’arrivée de la flamme. Les détails sont communiqués dans Canada Newswire par le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN).

Pour plus de précisions :
Pour les questions concernant la maîtrise des foules, la fermeture des routes, etc., veuillez svp communiquer avec votre service de police ou le détachement de la GRC local.

Pour les questions concernant l’Équipe de la sécurité du relais de la flamme, veuillez communiquer avec le Groupe intégré de la sécurité V2010.
Ligne réservée aux médias 1-877-646-2010 ou 604-247-8600.
v2010isu_media@rcmp-grc.gc.ca

Courriel : bcrcmp@rcmp-grc.gc.ca