2010-02-07 10:24 PST

Entretien avec le s.-comm. Mercer au sujet de la mobilisation

Entretien avec le s.-comm. Mercer au sujet de la mobilisation

Transcription vidéo

AAu total, c'est environ 15000 effectifs qui participeront à la sécurité des Olympiques. Les effectifs pour les Jeux paralympiques sont beaucoup moins importants, car de toute évidence la portée et la durée de ces jeux sont de moindre envergure. De ces 15 000 effectifs, il faut compter environ 6000 policiers, environ 4500 partenaires des Forces canadiennes et environ 4800 personnes agissant comme agent de sécurité privés. Les membres policiers sont issus de quelque 119 services de partout au pays et sont répartis comme suit : environ 4300 membres de la GRC et quelque 1700 agents des autres services de police canadiens. C'est dire que, durant les Olympiques, des agents de la Royal Newfoundland Constabulary côtoieront, entre autres, des agents des services de police de Halifax, de Saskatoon, de Vancouver et de Victoria, aux côtés des membres de la GRC.

Q - À quels moments peut-on s'attendre à voir arriver ces effectifs dans la région?

A - La première vague de policiers, si j'ose dire, est arrivée en novembre dernier. C'est alors que nous avons accueilli les chefs des différents sites, et ceux-ci ont commencé à se familiariser avec les sites dont ils allaient devoir répondre. Dans les six semaines qui ont suivi, personne d'autre n'est venu dans les sites. Nos effectifs de sécurité ont ensuite commencé à débarquer dans la première semaine de janvier. Les déploiements se poursuivent et atteindront leur apogée au début de février, soit dans à peine quelques semaines.

Assurer la sécurité des Jeux olympiques de 2010

En tout, 118 services de police des quatre coins du Canada uniront leurs efforts à ceux de la GRC

Un nombre impressionnant d’organismes canadiens d’application de la loi ont répondu à l’appel d’aide du Groupe intégré de la sécurité pour les Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver 2010 (GIS-V2010). Des policiers de 118 organismes canadiens d’application de la loi collaboreront avec des membres de la GRC de partout au pays afin d’assurer la sécurité des Jeux olympiques de 2010, qui auront lieu du 12 au 28 février 2010. Il s’agit de la plus grosse opération de sécurité de l’histoire du Canada.

Environ 1 700 policiers de services provinciaux, municipaux et autochtones des quatre coins du pays ainsi que des services des shérifs de l’Alberta et de la Colombie-Britannique travailleront de concert avec des membres de la GRC de partout au Canada dans les diverses zones du territoire visé par les mesures de sécurité pendant les Jeux. En tout, environ 6 000 policiers seront chargés d’assurer la sécurité pendant l’événement (ce qui représente à peu près 10 % de la communauté canadienne de l’application de la loi), et chacun d’entre eux portera l’uniforme de son service.

« Ces Jeux sont véritablement les Jeux de tout le Canada, et des membres du Service de police de Toronto, de la GRC et du Royal Newfoundland Constabulary travailleront en étroite collaboration au service du pays, affirme le commissaire adjoint Bud Mercer, chef des opérations du Groupe intégré de la sécurité pour les Jeux de Vancouver 2010. Un grand nombre de policiers des quatre coins du Canada unissent leurs efforts, et la prestation de mesures de sécurité intégrées pendant les Jeux d’hiver de 2010 nous laissera un héritage précieux et utile en cas d’événement majeur ou de situations d’urgence à grande échelle au Canada. »

La durée des affectations de policiers variera selon leurs fonctions. Les déploiements vers et depuis le théâtre olympique sont effectués par étapes et ont commencé à la mi-janvier 2010. Les membres des services de police partenaires retourneront dans leur service d’attache entre le 27 février et le 4 mars 2010, car leur présence ne sera pas requise aux Jeux paralympiques. Environ 1 000 policiers de la GRC et de services de police municipaux de la Colombie-Britannique travailleront à assurer la sécurité des Jeux paralympiques du 12 au 21 mars 2010.

« Chaque jour, partout au Canada, des policiers unissent leurs efforts et mettent à profit leurs compétences et leur expertise pour protéger la population, et ce, de façon professionnelle, soutient le chef William Blair, président de l’Association canadienne des chefs de police. Que nos partenaires se trouvent au Canada ou à des milliers de kilomètres, les liens que nous tissons avec eux sont aussi précieux qu’efficaces. La collaboration entre la GRC et 118 services de police afin d’assurer la sécurité des Jeux olympiques est conforme aux plus pures traditions de la communauté canadienne de l’application de la loi. »

En aucun temps la sécurité des villes ou des provinces ne sera compromise par le déploiement de policiers aux Jeux olympiques de 2010. Les policiers ont été choisis au moyen d’un processus rigoureux de sorte que les policiers qui sont restés dans leur service d’attache puissent continuer de répondre aux besoins de leur communauté, de leur région ou de leur province. Le transport et l’hébergement seront fournis au personnel de la sécurité pour la durée de leur affectation, et les salaires et avantages sociaux des policiers seront remboursés à leur service d’attache conformément aux conventions collectives en vigueur.

Courriel : bcrcmp@rcmp-grc.gc.ca

Suivez La GRC en C.-B. sur: