Dossier nº 2010-ISU
2010-01-20 11:15 PST

Les navigateurs sont avisés qu’une zone de sécurité maritime olympique sera délimitée autour du quai Ballantyne du 10 janvier au 5 mars 2010. Cette zone est clairement délimitée et se prolonge sur 50 mètres à l’extérieur de la barrière flottante de sécurité maritime. Aucune embarcation ou activité non autorisée ne sera permise dans cette zone.

La zone sera patrouillée par des embarcations du service de Sécurité maritime olympique et des opérations de plongée pourraient y être effectuées. Les navigateurs sont avisés d’éviter la zone de sécurité et de naviguer avec prudence à l’approche des embarcations de sécurité. Le service de Sécurité maritime olympique peut être contacté sur la voie VHF 9/16.

Nous rappelons aux navigateurs que les embarcations de sécurité maritime olympique peuvent procéder à des remorquages et sont autorisés à arrêter toute embarcation pour inspection. Une limite de vitesse de 5 nœuds est imposée par les autorités portuaires au sud d’une ligne reliant Vanterm au phare de Brockton Point.

Pour des raisons de sécurité maritime, cette zone de sécurité maritime a été divisée en zones interdite et à accès contrôlé comme suit :

• Zone interdite – Une zone interdite autour du quai Ballantyne sera en vigueur du 10 janvier au 5 mars 2010. Cette zone est clairement délimitée par une barrière de sécurité maritime sans feux et avec signalisation bilingue. Des embarcations de sécurité maritime effectueront des patrouilles afin de s'assurer de son intégrité. Toute embarcation ou activité non autorisée doit se trouver à l'extérieur de cette zone correspondant aux coordonnées suivantes :
  • De Latitude 49.1721.19
  • Long 123.0530.49 - Lat 49.1722.10N
  • Long 123.0532.84W - Lat 49.1723.68N
  • Long 123.0536.07W - Lat 49.1727.31N
  • Long 123.0530.98W - Lat 49.1725.92N
  • Long 123.0524.98W - Lat 49.1724.40N
  • Long 123.0519.16W - Lat 49.1722.65N
  • Long 123.0511.83W - Lat 49.1721.10N
  • Long 123.0504.63W - Lat 49.1716.96N
  • Longitude 123.0504.68 O jusqu’à l’extrémité sud de l’installation du quai ferroviaire
• Zone à accès contrôlé –Une zone d'accès contrôlé autour du quai Ballantyne sera en vigueur du 10 janvier au 5 mars 2010. Cette zone à accès contrôlé s'étendra en général sur une distance de 50 m au-delà de la barrière de sécurité maritime visible marquant les limites de la zone interdite. Cette zone à accès contrôlé est en vigueur afin d'empêcher toute circulation ou activité maritime non autorisée et interdire l'approche de la barrière de sécurité maritime ou toute interaction avec celle-ci. Cette zone sera identifiée par des panneaux bilingues installés sur la barrière même et des embarcations de patrouille maritime veilleront à son intégrité.
• Zone à accès sécurisé – Aucun mouvement et activité non autorisés ne seront permis dans les zones interdite et à accès contrôlés.

L'entrée dans les zones interdites et à accès contrôlé ne sera autorisée que pour un nombre limité d'embarcations commerciales préalablement autorisées habituellement amarrées au quai Ballantyne ou rattachées au Centerm , et toute autre embarcation autorisée en cas d’urgence. Ces embarcations doivent obtenir une approbation d'exploitation du service de Sécurité maritime olympique et sont soumises à toutes les exigences de sécurité maritime olympique en vigueur. Aucune autre embarcation n’aura accès aux zones interdites et à accès contrôlé.

Communications – La Sécurité maritime olympique peut être contactée sur la voie VHF 9/16 au moyen de l’indicatif d'appel « Sécurité maritime olympique », ou au 604-915-5814.

Exemple de signalisation

Courriel : bcrcmp@rcmp-grc.gc.ca