Dossier nº 2009-ISU
2009-10-21 09:01 PDT

VANCOUER: À mesure que le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 traversera le Canada, l’Équipe de la sécurité du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 veillera à la protection du flambeau et de ses porteurs. Cette équipe, qui relève du Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 (GIS-V2010) et de la Police de protection de la GRC, est composée de membres de la GRC et de 23 autres services de police canadiens. Elle accompagnera le cortège d’un bout à l’autre du pays pour protéger non seulement le flambeau, mais aussi les quelque 12 000 porteurs qui participeront au relais.

Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 soulève d’importantes et complexes questions de sécurité et touche plus de 1 000 communautés. Pour souligner l’événement, 189 célébrations communautaires sont prévues au cours du périple de 106 jours, qui s’étendra sur 45 000 km.

L’Équipe de la sécurité du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 collabore étroitement avec les services de police compétents dans chaque communauté qui se trouve sur le parcours du relais afin d’assurer le bon déroulement de l’événement. Les services de police locaux se chargeront de la gestion de la circulation et de la sécurité à chacun des endroits où des célébrations communautaires marqueront le passage du relais. Ils s’occuperont aussi des manifestations pacifiques qui s’organiseront le long du parcours et des désordres publics qui pourraient survenir sur leur territoire.

Pour obtenir des renseignements sur la sécurité du flambeau et de ses porteurs, les médias sont priés de communiquer avec le GIS-V2010 au 604-247-8600 ou sans frais au 1-877-646-2010.

Pour toute question sur la gestion de la circulation, la maîtrise des foules, le maintien de l’ordre public ou les mesures de sécurité le long du parcours du relais, veuillez communiquer avec le service de police responsable de la communauté visée.

Pour de plus amples renseignements sur le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, consultez le www.vancouver2010.com.

Courriel : bcrcmp@rcmp-grc.gc.ca